Réécrire notre histoire

C’est quand la fée Clochette est, elle aussi, devenue noire et que la maison d’édition Puffin Books a commencé a réécrire, au nom de l’inclusion, les livres de Roald Dalh dont « Charlie et la Chocolaterie », « Matilda » ou encore « Sacrées Sorcières » en modifiant certains passages des récits les plus célèbres de l’écrivain pour enfants, enlevant des mots comme « gros » ou « nain » ou encore « femme de ménage » voire « père et mère » qui sont remplacés par « parents » que je me suis dit que je n’étais pas juste une vieille dame à la peau blanche qui avait toujours pu s’identifier aux princesses des contes de fée et que quelque chose ne tournait effectivement pas rond dans le royaume des humains.

Je suis tout à fait convaincue qu’il est important que chaque enfant puisse avoir des héros auxquels s’identifier et que chacun d’entre eux, qu’il soit noir, asiatique, indien, blanc ou encore maghrébin, puisse avoir des héros qui lui ressemblent. Je trouverais tout aussi naturel que tous les genres ethniques soient respectés dans les sirènes qui vivent sur l’île de Peter Pan mais pourquoi « coloriser » artificiellement des archétypes déjà existants plutôt que d’en créer d’autres, contemporains, inclusifs, comme Tiana dans « La Princesse et la Grenouille », Jasmine dans « Aladdin », Mirabelle dans « Encanto » ou encore le super-héros Black Panther de « Wakanda Forever », auxquels les filles et garçons de notre époque peuvent s’identifier.

Pour des raisons qui m’échappent, écrasée par une culpabilité qui ne lui appartient pas vraiment, notre société toute entière, portée par certains de ses représentants, surcompense ses « pêchés » du passé – sans trop se préoccuper de ceux du présent ! – et tente de faire amende honorable auprès des communautés que leurs ancêtres ont offensées, principalement noires quand il s’agit des américains car, en dehors de Mulan, Disney ne semble pas vouloir remodeler le visage de ses héroïnes avec des yeux en amandes ou les pommettes hautes d’une amérindienne ou encore proposer à la communauté homosexuelle un Iron Man gay, par exemple.

Mais, si nous réécrivons notre histoire, comment pourrons-nous transmettre notre expérience aux générations futures ? Comment pourrons-nous leur expliquer nos erreurs collectives, ce qu’elles nous ont enseignées et comment elles nous ont permis d’évoluer vers une société plus juste et plus égalitaire – bon, nous avons encore une bonne marge de progression en la matière – ? Si nous gommons nos imperfections passées, si nous effaçons les œuvres d’art qui témoignent de notre chemin – et de quel droit touchons-nous à l’expression propre à un artiste représentatif de son temps en dénaturant de ce qu’il a cherché à exprimer ? – sous prétexte que notre vision du monde a évolué, que restera-t-il comme trace de notre existence ? Sommes-nous si honteux de qui nous sommes ? Si oui, ne pouvons-nous pas évoluer vers mieux plutôt que de mentir sur qui nous fûmes ?

J’ai une mauvaise nouvelle pour nous en tant que civilisation : ce n’est pas parce que nous effacerons le mot « nègre » des livres écrits il y a un siècle que certains officiers de police actuels cesseront de tuer des hommes parce qu’ils ont la peau noire. Et ce n’est pas parce que nous remplaceront les termes pères et mères au profit de parents dans nos livres qu’il n’y aura plus d’agressions homophobes dans nos écoles et nos rues.

Plutôt que de vouloir effacer le passé, construisons un avenir dont nous pouvons être fiers. Donnons à nos enfants une société dans laquelle ils pourront évoluer en toute sécurité et devenir des êtres humains incroyables grâce aux héros et aux valeurs que nous leur aurons transmis. Assumons qui nous sommes sans oublier qui nous avons été. Soyons meilleurs et apprenons d’un passé que nous ne pouvons pas changer même si les princesses d’antan deviennent noires et que les mots offensants sont effacés de notre littérature.
Redevenons un peuple orgueilleux plutôt qu’un peuple pleutre et médiocre qui est obligé de faire appel à l’amnésie collective pour continuer à exister. Devenons justes, bienveillants et respectueux en étant fiers du chemin parcouru plutôt que de courber l’échine de honte devant un passé qui ne nous appartient pas.